绕佛阁 寓斋枯坐，忆家山藤花，复次清真韵
故山雾敛，搔遍冷发，高卧江馆。
篱破墙短，但看败井荒藤布云幔。
翠枝露满，廊下背手，香气清远。
相对娇婉，正宜小倚筼屏道巾岸。
岁月去何速，中酒年光添几线。
回想俊游，花时来粉面。
纵倦鸟思还，霜翅惊箭，紫云重见。
怕作雨笼晴，芳事都乱，掩蕉窗寸心难展。
篱破墙短，但看败井荒藤布云幔。
翠枝露满，廊下背手，香气清远。
相对娇婉，正宜小倚筼屏道巾岸。
岁月去何速，中酒年光添几线。
回想俊游，花时来粉面。
纵倦鸟思还，霜翅惊箭，紫云重见。
怕作雨笼晴，芳事都乱，掩蕉窗寸心难展。
译文
故乡的雾气消散，我挠着冰冷的头发，在江边的馆舍里高卧。篱笆破损，墙壁低矮，只见那破败的井边荒藤如同布下的云幔。翠绿的枝条挂满露水，在廊下背着手，香气清幽深远。相对之下娇美婉转，正适合靠着筼筜屏风，头戴道巾。岁月流逝得多么迅速，因饮酒而醉的时光又增添了几道皱纹。回想那美好的出游，在花开的时节遇见那粉面佳人。即使疲倦的鸟儿想要归来，那霜打的翅膀却被惊箭所惊，那紫色的云朵又再次相见。害怕遭遇雨笼晴的景象，美好的事情都被打乱，掩住芭蕉窗，心中的愁绪难以舒展。
注释
- 搔遍冷发
- 不停地挠着冰冷的头发，表现出内心的焦虑和不安。
- 筼屏
- 筼筜制成的屏风，筼筜是一种竹子，常被用于制作屏风等物品。
- 中酒
- 饮酒过量而醉，这里指因饮酒而消磨时光，虚度年华。
- 俊游
- 美好的游览，指过去愉快的经历。
- 紫云
- 紫色的云朵，常被用来象征美好的事物或回忆。
赏析
在文学手法方面，作者运用了细腻的描写，如‘篱破墙短，但看败井荒藤布云幔’，通过对破败景象的描绘，营造出一种孤寂、落寞的氛围。情感表达上，抒发了对故乡和过去美好时光的怀念，‘回想俊游，花时来粉面’一句，将对往昔的追忆之情表达得淋漓尽致。意境营造上，以‘故山雾敛’开篇，给人一种朦胧、悠远的感觉，与后面的孤寂之景相呼应。主题思想上，主要表达了游子在外的思乡之情以及对时光流逝的感慨。整首词语言优美，情感真挚，具有很高的艺术价值。
速览
《绕佛阁 寓斋枯坐，忆家山藤花，复次清真韵》是其他代诗人吴梅的作品，主题为思乡、怀旧、孤寂、写景。故山雾敛，搔遍冷发，高卧江馆。 篱破墙短，但看败井荒藤布云幔。 翠枝露满，廊下背手，香气清远。 相对娇婉，正宜小倚筼屏…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品