菩萨蛮 五都咏五首 其四 临安

译文

高高的南北两座高峰屹立着，出门走的就是西泠路。十里长的锦绣钱塘，四季都有宫殿中的芳草散发着香气。湖山之间留存着旧时的景物，上天的旨意还是让吴越之地存在。为那小小的朝廷痛哭，杭州如今却像汴京一样。

注释

南北高峰（nán běi gāo fēng）

指杭州的南高峰和北高峰，是杭州的著名景点，常被文人墨客所歌咏，以其雄伟壮观而闻名。

西泠（xī líng）

西泠桥，在杭州西湖边，是古代的名胜之地，这里代指临安的一处地点，增添了诗歌的地域特色。

锦钱塘（jǐn qián táng）

形容钱塘江水如锦绣般绚丽，‘锦’字突出了钱塘江水的美丽和繁华，是对钱塘江水的一种生动描绘。

宫草（gōng cǎo）

宫殿中的芳草，常用来指代宫廷中的景象和氛围，体现了临安作为南宋都城的特殊地位和奢华。

小朝廷（xiǎo cháo tíng）

对南宋朝廷的贬称，强调其地域狭小、偏安一隅的状态，与北宋的汴京朝廷形成鲜明对比，反映了南宋朝廷的无奈和衰落。

赏析

文学手法上，开篇通过‘巍巍’描绘南北高峰的雄伟，‘十里锦钱塘’则运用夸张手法展现钱塘的繁华，对比强烈。情感表达上，诗人对临安的繁华与历史的变迁感慨万千，既有对湖山旧物的留恋，又有对小朝廷的痛心。意境营造上，描绘出一幅临安城的繁华景象与历史沧桑感交织的画面，让读者感受到时光的流转和命运的无常。主题思想上，以临安与汴京的类比，深刻地反映了南宋朝廷偏安一隅的无奈和悲哀，表达了对国家命运的忧虑。

速览

《菩萨蛮 五都咏五首 其四 临安》是其他代诗人吴梅的作品，主题为写景、抒情、对比、忧国。巍巍南北高峰踞，出门便是西泠路。 十里锦钱塘，四时宫草香。 湖山留旧物，天意还吴越。 痛哭小朝廷，杭州作汴京。