四十五

译文

年龄已经到了四十五岁，两边的鬓发大半已经斑白。作诗成癖好显得清瘦，饮酒豪放肆意放纵。年老之后更加听天由命，能安心居住的地方就是家乡。或许打算在庐山脚下，来年春天建造一座草堂。

注释

苍苍

灰白色，这里指两鬓斑白。

癖

癖好，对某种事物的特别爱好。

委命

听任命运支配。

安处

安心居住的地方。

草堂

茅草盖的堂屋，旧时文人常以‘草堂’命名自己的居所，表示一种淡泊的生活态度。

赏析

从文学手法上看，首联‘行年四十五，两鬓半苍苍’采用白描手法，直白地写出自己的年龄与外貌特征，简单而直接地勾勒出中年人的形象。颔联‘清瘦诗成癖，粗豪酒放狂’对仗工整，‘清瘦’对‘粗豪’，‘诗成癖’对‘酒放狂’，通过描写自己对诗和酒的态度，展现出一种文人的生活情趣与洒脱的一面。情感表达上，诗中既有对岁月流逝、容颜渐老的感慨，又有一种随遇而安的豁达情怀。从‘老来尤委命，安处即为乡’可见诗人到了中年之后对待命运的坦然接受。在意境营造方面，整体意境较为恬淡、悠然，如描绘出在庐山脚下结草堂的愿景，给人一种宁静、闲适之感。主题思想上，表达了中年诗人对生活、命运的态度，既有对年华逝去的喟叹，又有对未来生活的憧憬与洒脱面对命运的心境。

速览

《四十五》是唐代诗人白居易的作品，主题为中年感怀、随遇而安、豁达洒脱、对仗工整。行年四十五，两鬓半苍苍。 清瘦诗成癖，粗豪酒放狂。 老来尤委命，安处即为乡。 或拟庐山下，来春结草堂。