满江红

译文

寒冷的西风渐渐吹起，使得水变得清澈如往昔。凝望着的地方，水波中心有霞光映照，沙滩在远处的水边显得格外明亮。翡翠般的颜色还留存着三径边的草，胭脂般的红色已经染红了千山的树木。看那晴朗的天空中，成千上万点荻芦花，如同飞舞的银色棉絮。陪伴着高雅的赏玩，惭愧自己言辞拙劣，思乡之情纷乱，忧愁难以数清。感叹着燕和鸿都已飞过，它们都归向了何处。年岁已大长久抛开了沧海般的梦想，疲倦的心怀懒得整理那如冰弦般的话语。只适合在江边聆听滩声，看着鱼龙起舞。

注释

泠泠（líng líng）

形容风声或水流声等清凉、清脆的样子。

翡翠

这里指像翡翠一样的绿色，形容草的颜色翠绿。

胭脂

一种红色的颜料，这里用以形容树叶被染红的样子。

荻芦花

荻和芦花，都是秋天常见的植物，这里描绘了秋天江边芦花飞舞的景象。

冰弦

以冰蚕丝制作的琴弦，常用来比喻优美的音乐或高雅的情怀，此处指作者懒得整理心中的思绪。

赏析

此词意境清幽。写作手法上，运用了细腻的景物描写，如‘冷冷西风’‘波心霞照’等，将秋天的景象描绘得生动形象。情感表达上，既有对自然风光的喜爱，如‘翡翠尚馀三径草，胭脂已染千山树’，展现出大自然的美好；又有思乡之愁，‘乡思乱，愁难数’，情感真挚深沉。主题上，以秋天的江边景色为背景，抒发了作者的人生感慨和思乡之情，意境深远。格律上，符合满江红的词牌格律要求，平仄协调，韵律优美。

速览

《满江红》是其他代诗人李祁的作品，主题为写景、抒情、思乡、格律优美。冷冷西风，渐吹得、水清如许。 凝望处、波心霞照，沙明远浦。 翡翠尚馀三径草，胭脂已染千山树。 看晴空、万点荻芦花，飞银…