贺新凉

译文

这样的疑问能向谁诉说呢？是光阴抛弃了你，还是你抛弃了光阴而离去呢？弹指之间中秋才过了几日，很快又到了重阳佳节却遭遇风雨。上天不允许时光暂时停留。品评遍前朝无数的事情，只有美人迟暮、英雄误事。才刚一笑，便区分了今古。青山应该料想到其中的缘故吧。年年都是入冬才沉睡，春回又苏醒。明月清冷高远，江水碧绿，都以天地为主体。算起来人即便从头开始塑造也会犯错。哀乐相互追寻凭借着外界的摆弄，纵然灵性超越万物终究又有什么补益呢？谁曾经见过，乘风飞升呢？

注释

弹指（tán zhǐ）

佛教用语，比喻时间极短暂。这里形容时间过得很快，中秋过后不久就到了重阳。

寤（wù）

睡醒。这里描绘青山年年入冬沉睡，春回苏醒的自然景象，象征着时光的循环。

灵超（líng chāo）

灵性超越。指人的灵性超越世间万物，但在时光的流转和命运的捉弄面前，终究也难以弥补人生的过错。

赏析

此词意境深远，开篇以设问的方式引发思考，将光阴与人的关系置于矛盾之中，营造出一种迷茫与困惑的氛围。写作手法上，通过对中秋、重阳等时间节点的描写，以及对青山、明月、江水等自然景物的描绘，烘托出时光的流转和人生的无常。情感表达上，既有对时光易逝的感慨，如‘弹指中秋才几日，早又重阳风雨’，又有对人生种种遗憾的叹息，如‘美人迟暮英雄误’。主题思想上，深刻地探讨了人与光阴的关系，以及人生的无奈与无常，具有深刻的哲理性。

速览

《贺新凉》是其他代诗人李祁的作品，主题为感慨时光、哲理思考、自然描写、情感抒发。此问谁能语。 是光阴弃汝，是汝弃光阴去。 弹指中秋才几日，早又重阳风雨。 天未许、流年暂住。 评遍前朝无限事，只美人迟…