风入松
转船惊见柳枝明。
风里万丝轻。
湘云楚水才堪称，一般是、婉娩多情。
骚客行吟旧地，江山自古空灵。
西风日日送悬旌。
如梦数行程。
水村渔市联翩过，到今朝、惆怅难胜。
一霎相依旋去，何年再访娉婷。
风里万丝轻。
湘云楚水才堪称，一般是、婉娩多情。
骚客行吟旧地，江山自古空灵。
西风日日送悬旌。
如梦数行程。
水村渔市联翩过，到今朝、惆怅难胜。
一霎相依旋去，何年再访娉婷。
译文
转动船只时惊讶地看到柳枝明亮。在风中万缕细丝轻柔。湘云楚水才可以相媲美，同样是、温柔多情。骚客在旧地吟咏，江山自古以来就空灵。西风每天都送着旌旗。像梦一样数着行程。水村和渔市接连而过，到了今天、惆怅难以承受。一会儿相依相伴随即离去，哪一年再去拜访那美好的女子。
注释
- 风入松
- 词牌名，以缠绵悱恻之情调为多。
- 转船
- 转动船只，描绘乘船行进时的动作。
- 柳枝
- 柳树的枝条，常被用来象征离别、思念等情感。
- 湘云
- 湘云指湖南一带的云，楚水指湖北一带的水，常用来泛指江南地区的山水。这里借湘云楚水来烘托出江南的婉约多情。
- 骚客
- 指诗人，屈原作《离骚》，后世称诗人为骚人。这里指在旧地吟咏的诗人。
- 悬旌
- 悬挂的旌旗，常用来比喻远行的人或漂泊的生活。
- 娉婷
- 形容女子姿态优美，这里指美好的事物。
赏析
这首词意境优美，通过对风、柳枝、湘云楚水等自然景物的描写，营造出了一种婉约多情的氛围。写作手法上，运用了对比和烘托，如将湘云楚水与其他景物对比，烘托出其独特的韵味。情感表达细腻而深沉，作者在行程中感受到了时光的流逝和离别的惆怅，对旧地的怀念以及对美好事物的向往都在词中得以体现。主题上，既有对自然美景的赞美，也有对人生离合的感慨。
速览
《风入松》是其他代诗人李祁的作品，主题为写景、婉约、抒情、离别。转船惊见柳枝明。 风里万丝轻。 湘云楚水才堪称，一般是、婉娩多情。 骚客行吟旧地，江山自古空灵。 西风日日送悬旌。 如…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品