浪淘沙

译文

折下渡头的花朵，细细数着红色的芽蕾。心中的情感含着怨恨，埋怨着美好的年华悄然流逝。沿着湘江绕行了千里之路，依然身处天涯海角。遥远的水滨连接着平坦的沙滩，难以寻觅到仙人的木筏。重重的烟水之路格外遥远。想要在今夜托梦魂前去，又害怕被云彩遮挡。

注释

折（zhé）

弯曲，屈曲。这里指折下渡头的花。

红芽

红色的芽蕾，常用来形容花朵的鲜嫩。

芳心

女性的情怀，多指女子的情感。这里指主人公内心的情感。

湘江

长江支流，湖南省最大河流。在词中常被用来象征离别、漂泊等情感。

仙槎（chá）

传说中能往来天上的木筏。这里借指能载着主人公回到家乡或理想之地的工具，表达了主人公对归乡或实现理想的渴望。

赏析

文学手法方面，整首词运用了细腻的描写手法，如‘细数红芽’‘绕遍湘江’等，将情感与景物紧密结合，生动地展现了主人公的内心世界。情感表达上，通过‘芳心有恨’‘仍在天涯’等词句，深刻地抒发了主人公的孤独、哀怨之情。意境营造上，‘湘江千里路’‘重重烟水路’等描绘出了广阔而又迷茫的景象，营造出一种悠远、凄清的氛围。主题思想上，此词以花为媒介，表达了主人公对年华流逝、漂泊天涯的感慨和无奈。

速览

《浪淘沙》是其他代诗人李祁的作品，主题为写景、抒情、婉约、漂泊。折得渡头花。 细数红芽。 芳心有恨怨年华。 绕遍湘江千里路，仍在天涯。 远浦接平沙。 难觅仙槎。 重重烟水路偏赊。 欲…