念奴娇

译文

碧天高远而稳定，飘动着晴朗的烟雾，顿时让人觉得繁华都已消逝。燕子飞舞、黄莺啼叫都成了过去的景象，回头看那春光也是匆匆而过。一卷风帘，几行稀疏的柳树，描绘出秋天的怀抱。倚靠栏杆，心中的心事，暂且将它们收入残阳的映照之中。门外江水潺潺流淌，分流到大海，不知其中有多少道路。送去年前的离别之梦离去，依旧怨恨的情怀难以扫除。想要隐居却没有山，想要埋葬忧愁却没有地方，独自在天涯老去。等待寻找霜剑，深夜时长久伴吟诗长啸。

注释

飏（yáng）

飘扬、飘动。在词中描绘烟雾飘动的情景，营造出一种空灵的氛围。

草草

匆匆、急促。形容春光短暂，匆匆而过，体现出时间的流逝。

溅溅（jiān jiān）

水流声。描绘门外江水流动的声音，增加了环境的生动性。

赏析

此词意境开阔，上阕以碧天、晴烟、燕舞莺啼等景象开篇，营造出繁华消逝后的清冷氛围，‘顿觉繁华都了’直接点明这种变化，‘写出秋怀抱’则巧妙地将秋天的萧索与内心的忧愁相融合。写作手法上，通过景物的变换来抒发情感，从繁华到秋意，从春光匆匆到怨恨难扫，情感层层递进。情感表达上，充分展现了词人的孤独、忧愁和对人生的感慨，如‘独向天涯老’一句，深刻地表达了词人的孤独之感。意境营造上，以广阔的天空、流淌的江水等自然景象为背景，烘托出词人内心的波澜。主题思想上，主要表达了词人对时光流逝、繁华不再的感慨，以及在人生困境中寻求寄托的心境。

速览

《念奴娇》是其他代诗人李祁的作品，主题为写景、抒情、意境开阔、情感深沉。碧天高稳，飏晴烟、顿觉繁华都了。 燕舞莺啼成往迹，回首春光草草。 一卷风帘，数行疏柳，写出秋怀抱。 凭栏心事，漫将收入…