浣溪纱 朝雾

译文

近在咫尺的地方弥漫着雾气，让人分不清道路，街灯隐隐约约，还没有被雾气完全吞没。茫茫的春雾拥抱着天地。回首望去，忽然惊觉如今的我好像已经失去了自我，轻声吟诵着却还欣喜地发现得到了真实的自己。在这如雪地泥痕般的世间，又何必一定要留下痕迹呢。

注释

咫尺（zhǐ chǐ）

比喻距离很近，古代称八寸为咫，形容距离极近。

乾坤（qián kūn）

天地的代称，乾为天，坤为地，在这里指整个宇宙天地。

赏析

在文学手法上，整首词通过对朝雾的描绘来营造出一种朦胧、迷茫的意境，如‘咫尺迷漫路不分，街灯隐约未全吞’，将雾气的弥漫和街灯的隐约表现得十分生动。情感表达上，从起初的迷茫到后来的‘回首忽惊今丧我，微吟犹喜得吾真’，体现了诗人在迷茫中对自我的探寻和对真实自我的感悟，情感细腻而深沉。意境营造上，‘茫茫春雾拥乾坤’一句，描绘出春雾笼罩天地的宏大景象，给人以广阔而神秘的感觉。主题思想方面，这首词以朝雾为切入点，探讨了人生的迷茫与对自我的追寻，以及对放下执念的一种感悟，具有一定的哲理内涵。

速览

《浣溪纱 朝雾》是其他代诗人李祁的作品，主题为写景、抒情、朦胧、哲理。咫尺迷漫路不分，街灯隐约未全吞。 茫茫春雾拥乾坤。 回首忽惊今丧我，微吟犹喜得吾真。 雪泥何必定留痕。