百字令
清和时候，向长街、试辟人间幽境。
万众纷然为我友，先遣流云称庆。
皓月临轩，高歌慷慨，疑见山河影。
湘帘垂地，与君真个高隐。
应念冷落词人，抛荒译事，即此须重整。
体会中西文字孽，熔化邈绵情性。
近东诗圣，千载遗篇，剖析何精警。
群贤钜制，小窗丹笔厘定。
万众纷然为我友，先遣流云称庆。
皓月临轩，高歌慷慨，疑见山河影。
湘帘垂地，与君真个高隐。
应念冷落词人，抛荒译事，即此须重整。
体会中西文字孽，熔化邈绵情性。
近东诗圣，千载遗篇，剖析何精警。
群贤钜制，小窗丹笔厘定。
译文
正值气候温和之时，向着长街，尝试开辟出人间的幽静之境。众多的人纷纷成为我的朋友，先派遣流动的云朵来表示庆贺。明亮的月亮照临轩窗，慷慨激昂地高歌，仿佛能看到山河的影子。湘地的帘幕垂落在地上，与你真的像是隐居在高处。应当想起冷落了的词人，荒废了的翻译事业，就在此时必须重新整顿。体会中西文字的孽缘，熔化那久远绵远的情性。近代东方的诗圣，历经千年留下的篇章，剖析得是多么精妙警醒。众多贤人的宏大之作，在小窗下用红笔加以厘定。
注释
- 清和
- 指天气清明而温和。
- 长街
- 长长的街道，通常指较为宽阔的街道。
- 幽境
- 幽静的境界，指安静、隐秘的地方。
- 湘帘
- 用湘妃竹编制的帘子，常给人一种淡雅、幽静的感觉。
- 厘定
- 整理规定、审定。在文中指对群贤的钜制进行整理和审定。
赏析
这首词意境清幽。开篇营造出一种独特的人间幽境，众人为友、流云称庆，烘托出热闹的氛围，与后面的高隐形成对比。写作手法上，运用了夸张和想象，如'皓月临轩，高歌慷慨，疑见山河影'，增强了意境的感染力。情感表达上，既有对隐居生活的向往，又有对被冷落的翻译事业的感慨，以及对中西文化融合的思考。主题上，体现了词人对文化交流与自我价值的追寻。
速览
《百字令》是其他代诗人李祁的作品，主题为写景清幽、情感感慨、写作夸张、主题文化。清和时候，向长街、试辟人间幽境。 万众纷然为我友，先遣流云称庆。 皓月临轩，高歌慷慨，疑见山河影。 湘帘垂地，与君真个…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品