庾楼新岁

译文

岁月流逝消磨着羁旅之人的容貌，眼前的风景触动了思乡的愁绪。在落寞孤寂的江湖漂泊之意中，新年登上了庾楼。

注释

销

消损，消磨（xiāo）

牢落

孤寂，无所寄托（láo luò）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆与情景交融的手法。首句‘岁时销旅貌’直接写出岁月对旅人的消磨，旅貌的变化体现出羁旅之久。‘风景触乡愁’则是情景交融，将风景与乡愁联系起来，表明看到眼前之景从而引发内心的思乡愁情。情感表达上，全诗弥漫着浓郁的乡愁和羁旅的孤寂感。诗人身处江湖，有牢落之感，在新年这样本应团圆的时刻登上庾楼，思乡之情更甚。在意境营造方面，营造出一种孤寂、落寞且充满思乡忧愁的意境，岁时的流转、羁旅的漂泊、乡愁的涌起以及庾楼这一登高望乡之所，共同构建了这样的意境。主题思想主要围绕羁旅乡愁展开，表达出诗人长期漂泊在外的孤独和对故乡的深切思念。

速览

《庾楼新岁》是唐代诗人白居易的作品，主题为羁旅愁、思乡情、孤寂感、情景交。岁时销旅貌，风景触乡愁。 牢落江湖意，新年上庾楼。