念奴娇 晓桥醉作
满川逝水，助行客梦里，布帆归急。
山影凝空残月小，月下柳烟寒郁。
是处晨钟，几门吠犬，一片秋何物。
谁家炊火，为人断续先热。
风雨久客晓桥，马足车尘，冷落江湖笔。
不信书生窗下老，日日清波照发。
醉里只应，满腔犹沸，畴昔少年血。
牛郎来也，声声霜竹吹裂。
山影凝空残月小，月下柳烟寒郁。
是处晨钟，几门吠犬，一片秋何物。
谁家炊火，为人断续先热。
风雨久客晓桥，马足车尘，冷落江湖笔。
不信书生窗下老，日日清波照发。
醉里只应，满腔犹沸，畴昔少年血。
牛郎来也，声声霜竹吹裂。
译文
满川都是流逝的水，帮助行客在梦中，让布帆急切地归来。山的影子凝聚在天空中，残月显得很小，月下柳树的烟雾寒冷而浓郁。到处都是清晨的钟声，几户人家的狗在叫，一片秋天的景象。谁家的炊火，为人断断续续地先热起来。在风雨中长久客居晓桥，马的足迹和车的尘土，使江湖之笔显得冷落。不相信书生在窗下老去，每天都有清澈的水波映照头发。醉里只应该，满腔还是沸腾，如同往昔的少年之血。牛郎来了，一声声霜竹被吹裂。
注释
- 逝水（shì shuǐ）
- 流逝的水，常用来比喻时光的流逝。此句描绘了满川的水流，给人一种时光匆匆的感觉。
- 凝空（níng kōng）
- 凝聚在天空中，形容山影在天空中清晰可见，仿佛凝固一般，营造出静谧的氛围。
- 晨钟（chén zhōng）
- 清晨的钟声，在古代常被用来报时，也象征着新的一天的开始，这里烘托出清晨的宁静氛围。
- 炊火（chuī huǒ）
- 烧火做饭的火，代表着家庭的温暖和生活的气息，与前面的冷清形成对比。
- 畴昔（chóu xī）
- 往昔，过去的时光，表达了对过去少年时光的怀念。
赏析
这首词意境深远，营造出了一种清冷、孤寂的氛围。写作手法上，通过对自然景物的描写，如满川逝水、山影凝空、月下柳烟等，烘托出诗人内心的情感。情感表达上，既有对行客归心似箭的理解，又有自己久客江湖的落寞，还有内心深处少年热血的涌动。主题思想上，表达了诗人对时光流逝、岁月变迁的感慨，以及对自己壮志未酬的无奈。
速览
《念奴娇 晓桥醉作》是其他代诗人俞律的作品，主题为写景、抒情、羁旅、怀旧。满川逝水，助行客梦里，布帆归急。 山影凝空残月小，月下柳烟寒郁。 是处晨钟，几门吠犬，一片秋何物。 谁家炊火，为人断续…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品