永遇乐 大胜关怀古
寒日浮江，朔风吹齐，遥岑欹险。
冰雪行程，虎龙形势，梅子洲明暗。
荒林断续，斜帆天际，好景渔樵先览。
笑而今、聊萧席帽，浮生轻负书剑。
古来割据，百年争斗，裂碎英雄肝胆。
友谅飞舟，元璋竞马，崩浪曾惊喊。
回头歧路，低茅篱落，卖酒人家小店。
都休问、雄关枯骨，满丘谁掩。
冰雪行程，虎龙形势，梅子洲明暗。
荒林断续，斜帆天际，好景渔樵先览。
笑而今、聊萧席帽，浮生轻负书剑。
古来割据，百年争斗，裂碎英雄肝胆。
友谅飞舟，元璋竞马，崩浪曾惊喊。
回头歧路，低茅篱落，卖酒人家小店。
都休问、雄关枯骨，满丘谁掩。
译文
寒冷的太阳浮在江上，北方的风吹拂着齐地，遥远的山峦倾斜而险峻。在冰雪覆盖的行程中，呈现出虎龙般的形势，梅子洲时明时暗。荒林中树木断断续续，天边斜挂着风帆，这美好的景色先被渔樵之人领略。如今可笑啊，那闲居的席帽，一生轻易地辜负了书籍和宝剑。自古以来就有割据的情况，百年的争斗，使英雄们肝胆俱裂。陈友谅驾驶着飞舟，朱元璋竞逐着马匹，惊涛骇浪曾让人呼喊。回头看那歧路，低矮的茅草屋和篱笆，是卖酒的人家小店。都不必去问那雄关下的枯骨，满是山丘谁去掩埋。
注释
- 朔风（shuò fēng）
- 北风，寒冷的风。朔，北方。
- 遥岑（yáo cén）
- 远处的山峦。岑，小而高的山。
- 欹险（qī xiǎn）
- 倾斜而险峻。欹，倾斜。险，险峻。
- 梅子洲（méi zǐ zhōu）
- 地名，具体所指未详。可能是因洲上多梅子而得名。
- 歧路（qí lù）
- 岔路，比喻人生道路的分岔。歧，岔路。
赏析
这首词意境苍凉辽阔，通过对寒江、朔风、遥岑等自然景象的描绘，营造出一种雄浑悲壮的氛围。写作手法上，运用了对比和象征，如‘古来割据，百年争斗’与如今的‘聊萧席帽’形成鲜明对比，象征着历史的变迁和人生的无常。情感表达上，既有对历史英雄的感慨，如‘裂碎英雄肝胆’，又有对自己人生的无奈和自嘲，如‘浮生轻负书剑’。主题思想上，以怀古为线索，抒发了对历史兴衰的思考和对人生的感悟。
速览
《永遇乐 大胜关怀古》是其他代诗人俞律的作品，主题为写景、怀古、悲壮、感慨。寒日浮江，朔风吹齐，遥岑欹险。 冰雪行程，虎龙形势，梅子洲明暗。 荒林断续，斜帆天际，好景渔樵先览。 笑而今、聊萧席帽…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品