江南好 忆旧四首 其一

译文

回忆起春申这个地方，从小就居住在龙华。在桃花流水的村庄里沉醉，在夕阳西下、古塔倾斜的雨中。用短笛逗弄着吴地的少女。

注释

春申（chūn shēn）

战国时期楚国贵族黄歇的封号，这里代指某个特定的地方。

龙华（lóng huá）

可能是一个具体的地名，也可能是带有某种象征意义的地方，在诗中代表诗人居住的地方。

吴娃（wú wá）

吴地的少女，这里指江南地区的年轻女子，体现了江南的地域特色。

赏析

此诗意境优美，通过描绘春申的自然景色与人文风情，展现出一种宁静而略带惆怅的氛围。写作手法上，运用了动静结合，‘流水桃花’是动景，‘夕阳古塔’是静景，相互映衬。情感表达上，流露出对过去居住在春申的怀念之情，既有对美好时光的眷恋，又有一丝淡淡的哀愁。主题上，以回忆为线索，展现了江南水乡的独特韵味。

速览

《江南好 忆旧四首 其一》是其他代诗人俞律的作品，主题为写景、怀旧、动静结合、江南风情。春申忆，生小住龙华。 流水桃花村上醉，夕阳古塔雨中斜。 短笛逗吴娃。