捣练子 山村春秋

译文

楼显得寂静无声，雨下得深沉。楼外的青山被雨水浸湿，颜色变得更深。只是空说不如回去好，又有几个人能理解杜鹃的心意呢。高大的树影，陈旧的祠堂。寂寞的山村在一夜之间结了霜。在这霜夜中人离去之后，孤峰冷冷地照着一片荒凉的月色。

注释

寂寂（jì jì）

形容寂静无声，寂静的样子。

沉沉（chén chén）

形容雨势很大，深沉的样子。

杜鹃

鸟名，又名子规、杜宇等。常被视为离别、思乡的象征。在诗中，‘几人曾会杜鹃心’表达了人们对离别的感受和对故乡的思念。

赏析

文学手法方面，通过‘楼寂寂’‘雨沉沉’等叠词，增强了诗歌的韵律感和节奏感，营造出一种静谧、低沉的氛围。情感表达上，描绘了山村的寂寞与凄凉，如‘寂寞山村一夜霜’，流露出作者对山村景象的感慨和对离人的思念。意境营造上，将楼外的青山、雨中的景色以及霜夜的孤峰等元素融合在一起，构成了一幅凄清、孤寂的山村画卷。主题思想上，可能是在感慨时光的流逝和人生的孤独，借山村的景象抒发内心的情感。

速览

《捣练子 山村春秋》是其他代诗人俞律的作品，主题为写景、孤寂、抒情、思乡。楼寂寂，雨沉沉。 楼外青山雨色深。 空说不如归去好，几人曾会杜鹃心。 高树影，旧祠堂。 寂寞山村一夜霜。 一夜霜中人去…