点绛唇 拟古

译文

秋天的梦被惊醒回来，月光透过一角梧桐洒下斑驳的阴影。粉墙低湿，断续的蟋蟀叫声显得哽咽。烟水笼罩的秦淮，古老的渡口催促着人出发。仿佛那凌波微步的女子，低头看着桃叶，泪眼朦胧，不知与谁分别。

注释

蛩（qióng）

蟋蟀，这里以蟋蟀的叫声来烘托秋夜的寂静和凄凉。

靺（mò）

这里指女子的鞋子，形容女子行走时的姿态轻盈。

桃叶

晋王献之有妾名桃叶，后世常用'桃叶'指代所爱的女子。此词中借桃叶指代与自己分别的女子，增添了离别的情感色彩。

赏析

在文学手法上，此词运用了细腻的景物描写来烘托情感，如'碎阴一角梧桐月'营造出清幽孤寂的氛围，'断续蛩声咽'则以声写情，增强了情感的感染力。情感表达上，通过秋梦惊醒后的种种景象，抒发了一种淡淡的忧愁和离别的伤感。意境营造上，'烟水秦淮'描绘出一幅朦胧而又带有历史感的画面，让读者仿佛身临其境，感受到那种深沉的情感。主题思想方面，主要围绕着离别之情展开，通过对秋景和秦淮古渡的描绘，表达了对离别的无奈和惆怅。

速览

《点绛唇 拟古》是其他代诗人俞律的作品，主题为写景、抒情、离别、古韵。秋梦惊回，碎阴一角梧桐月。 粉墙低湿，断续蛩声咽。 烟水秦淮，古渡催人发。 凌波靺，低头桃叶，泪眼同谁别。