减字木兰花 寄友

译文

西风中头发变白，众多树木在秋天惊觉，并非仅仅一片叶子。千里之外的长江，流到江南就有成双的鲤鱼。烟波之中该寄往何处，旧日的朋友和新的欢乐都已不再。只剩下归舟，载着一段无法言说的风情。

注释

华发（huá fà）

花白的头发，常用来形容人年老。

玉鲤

常指代书信，古代有鲤鱼传书的典故，这里表示千里之外的消息。

旧雨新欢

旧有的朋友和新结识的欢乐，泛指过去的人际关系和经历。

归舟

归来的船只，常象征着归宿和思念之情。

赏析

从文学手法上看，运用了对比的手法，以万木之秋与一叶之变相对比，突出秋天的肃杀与万物的凋零。情感表达上，通过西风、华发等意象，抒发了时光流逝、人生易老的感慨，以及对旧日友情和欢乐的怀念与失落。意境营造上，描绘了秋天的肃杀之景与长江的浩荡之势，营造出一种苍凉、悠远的意境。主题思想方面，主要表达了对友人的思念以及对人生的思考，感慨时光的无情和世事的变迁。

速览

《减字木兰花 寄友》是其他代诗人俞律的作品，主题为写景、抒情、感慨、思念。西风华发，万木惊秋非一叶。 千里长江，流到江南玉鲤双。 烟波何寄，旧雨新欢都不是。 剩有归舟，载得风情一段不。