柳梢青 次韵奉和静茶公
五十匆匆，半生碌碌。
几日从容。
镜里秋霜，梦中花月，纸上奇峰。
举杯休论英雄，叹得意曹刘醉中。
我不如君，君应笑我，一世疏慵。
几日从容。
镜里秋霜，梦中花月，纸上奇峰。
举杯休论英雄，叹得意曹刘醉中。
我不如君，君应笑我，一世疏慵。
译文
五十岁匆匆而过，半生忙碌无为。能有几日从容的时候呢。镜子里已现秋霜般的白发，梦中是花月般的美好，纸上却能画出奇峰异景。举起酒杯不必谈论英雄之事，感叹那得意的曹操、刘备也在醉中。我不如你，你应该会笑我，一生都如此懒散懈怠。
注释
- 匆匆（cōng cōng）
- 形容时间过得很快，急忙的样子。
- 碌碌（lù lù）
- 平庸、劳碌的样子，指没有什么突出的成就，忙于琐事。
- 从容（cóng róng）
- 不慌不忙、镇定的样子，这里指能够悠闲自在地生活。
- 秋霜（qiū shuāng）
- 秋天的霜露，常用来比喻人到老年头发变白，也象征着岁月的沧桑。
- 奇峰（qí fēng）
- 奇特的山峰，这里指在纸上画出的奇妙景象，体现作者的才情。
赏析
从文学手法来看，运用了对比的手法，如‘镜里秋霜’与‘梦中花月’的对比，现实的衰老与梦境的美好形成鲜明反差，凸显出时光的流逝和人生的无奈。情感表达上，既有对岁月匆匆的感慨，又有对自己碌碌无为的自嘲，同时也有对他人的钦佩与羡慕。意境营造上，通过‘镜里秋霜’等词句营造出一种苍凉、孤寂的意境，让读者能深刻感受到作者内心的情绪。主题思想方面，主要表达了对人生的思索，对时光易逝的叹息以及对自身状态的反思。
速览
《柳梢青 次韵奉和静茶公》是其他代诗人俞律的作品，主题为感慨时光、自嘲自叹、对比手法、苍凉意境。五十匆匆，半生碌碌。 几日从容。 镜里秋霜，梦中花月，纸上奇峰。 举杯休论英雄，叹得意曹刘醉中。 我不如君，君应笑我，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品