念奴娇 戊申三月登钟山

译文

青山如螺黛，绿水如鸭绿，正值永和三年三月，烟花似锦如织。东风投影在半壁天空，照见古今的兴衰变化。孙权的陵墓、朱陵的古迹，以及那些闲花野草，都一样默默不语。春神东君在哪里呢？在那高天厚地之间难以攀登到达。我从秣陵追捕盗贼归来，转瞬之间已过千年，自己都不禁笑自己曾是盗贼。再过几千秋重新论定价值，没有得到也应该没有失去。料想那桑田变成沧海之后，依旧是鱼龙变幻的国度。白云来来去去，匆匆之间与我相互认识。

注释

螺青（luó qīng）

像螺壳一样的青色，常用来形容山峦的颜色。

鸭绿（yā lǜ）

像鸭子羽毛一样的绿色，常用来形容水的颜色。

永和（yǒng hé）

东晋穆帝年号。这里可能是借用永和三年的美好景象来衬托当前的情景，增加诗歌的历史感和文化底蕴。

孙墓（sūn mù）

指孙权的陵墓。孙权是三国时期吴国的开国君主，他的陵墓在钟山附近，是历史的重要遗迹。

朱陵（zhū líng）

可能是钟山附近的一处古迹或地名，具体所指需根据历史背景进一步考证。它与孙墓一起，共同构成了历史的见证。

东君（dōng jūn）

春神，掌管春天的神祇。这里借东君的行踪不定，表达了对时光流逝的感慨和对历史变迁的无奈。

秣陵（mò líng）

古地名，即今南京。南京在历史上曾是多个朝代的都城，有着丰富的历史文化底蕴。作者在这里提及秣陵，暗示了自己与历史的渊源。

陟（zhì）

攀登、登高。这里用‘高天厚地难陟’表达了对时光和历史的敬畏，以及对自己难以触及历史深处的感慨。

赏析

文学手法方面，运用了对比和象征的手法，如将青山绿水的美景与历史的沉寂对比，以白云的来去象征时光的匆匆，使诗歌意境更加深远。情感表达上，既有对历史兴衰的感慨，又有对自己人生的自嘲，情感复杂而深沉。意境营造上，描绘出一幅宏大而宁静的画面，青山绿水、烟花映照，历史的沧桑与现实的宁静相互交融，营造出一种悠远的意境。主题思想上，通过对钟山景色的描写和对历史的反思，表达了对时光流转、世事变迁的思考，以及对人生的感悟。

速览

《念奴娇 戊申三月登钟山》是其他代诗人俞律的作品，主题为写景、怀古、抒情、感慨。螺青鸭绿，是永和三日，烟花如织。 投影东风晴半壁，照见古今消息。 孙墓朱陵，闲花野草，一种皆沉默。 东君何处，高天厚地…