水调歌头 乙酉正月，钟山梅花迟迟不发，作此为花解释

译文

我怀有梅花的梦，梦就在那紫金山上。今年山上还覆盖着冰雪，万千树木都畏惧着春寒。我已年老，东风也失去了消息，忘却了人间往昔的约定，轻易地辜负了这艳阳天。希望借梅花的魂魄来询问，如今这梅花在谁的身边。在古今中外，生死的境地，鬼神的面前。我终究看破了这红尘俗世，回首过往五千年。苏轼说人生就像寄寓一样短暂，辛弃疾与巢父、许由是同一类人，而有一件事却是最艰难的。每年都看着梅花开放，每年也都看着梅花凋零。

注释

紫金山（zǐ jīn shān）

中国江苏省南京市的一座山，是南京的重要地标之一。在古代文学中常被提及，具有一定的文化象征意义。

老去（lǎo qù）

年龄增长，身体和精神逐渐衰退。这里表达了作者因岁月流逝而产生的感慨。

东风（dōng fēng）

春风，常用来象征春天的到来和生机。在诗词中常被用作季节的象征。

苏（sū）

指苏轼，北宋文学家，豪放派代表人物，其诗词风格豪放洒脱，对后世影响深远。这里提到苏轼，是为了借他的人生态度来抒发自己的情感。

辛（xīn）

指辛弃疾，南宋词人，其词风格多样，以豪放为主，与苏轼并称‘苏辛’。这里将辛弃疾与巢父、许由相提并论，表达了对他们高尚品格的赞赏。

赏析

这首词意境深远，通过对梅花的描绘，抒发了作者对时光流逝、人生如梦的感慨。写作手法上，运用了对比，如‘今年山上冰雪，万树怯春寒’，以冰雪和万树的怯寒来衬托梅花的坚韧。情感表达上，既有对梅花的喜爱和期待，又有对自己老去、时光易逝的无奈。意境营造上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，与梅花的形象相契合。主题思想上，探讨了人生的意义和价值，以及对时光和自然的敬畏。

速览

《水调歌头 乙酉正月，钟山梅花迟迟不发，作此为花解释》是其他代诗人俞律的作品，主题为写景、抒情、感慨、怀古。我有梅花梦，梦在紫金山。 今年山上冰雪，万树怯春寒。 老去东风无信，忘了人间旧约，轻负艳阳天。 愿借花魂问，此日在谁边…