扬州慢

译文

三月的烟花，一湖的春水，在眺望中大概能看到扬州的模样。自从寒梅落尽之后，便忘却了乡愁。认出那二十四桥上的过往行人，二分的月影，还依旧照在青楼之上。时光太匆匆，故国已近黄昏，柳树浓密烟雾缭绕。道人在何处呢？想起当年，那吹奏乐曲的风流情景。算起来在春风中驻马停留，在空城之中怀古，美妙的诗句难以酬和。如今红叶在嘲笑我，依旧是柳絮飘飞浮萍漂浮。问什么时候能够再次到达，呼唤船只一同去寻找那与鸥鸟结盟的地方。

注释

烟花

指暮春浓艳的景色，如艳丽的春花。在古文中常用来形容春天的繁华景象。

寒梅

寒冷季节盛开的梅花，常被视为坚韧、高洁的象征，在诗词中常用来表达诗人的品格或季节的变换。

二十四桥

传说隋炀帝时，在扬州西郊建有二十四座桥，后常成为扬州的代称。在诗词中常用来描绘扬州的繁华和历史文化。

二分蟾影

月亮的影子分为两半，常用来描绘夜晚的景色，给人一种朦胧、清幽的感觉。在诗词中常与思念、怀旧等情感相关。

青楼

古代指豪华精致的雅舍，有时也作为妓院的别称。在这首词中可能更多地是指扬州的繁华之地。

赏析

此词意境优美，描绘了扬州的三月景色与历史沧桑。写作手法上，运用了对比，如寒梅落尽与烟花春水的对比，突出了时光的流转。情感表达细腻，既有对故乡的思念，又有对历史兴衰的感慨。通过对二十四桥、二分蟾影等景物的描写，营造出一种迷离、惆怅的氛围。主题上，以扬州的变迁为背景，抒发了作者对时光流逝、故国不再的哀伤。

速览

《扬州慢》是其他代诗人俞律的作品，主题为写景、抒情、怀古、对比。三月烟花，一湖春水，望中约略扬州。 自寒梅落尽，便忘却乡愁。 认二十四桥过客，二分蟾影，犹照青楼。 太匆匆，故国黄昏，…