虞美人 其二

译文

百年间留下的痕迹很少，尤其是面容憔悴。那美人在何处思念着美好的春天呢，那一片片的花叶依旧十分真切。在黄莺啼叫的声音里是哪家的小巷，那风月是无边无际的景象。白白地让短暂的梦愿意长久留存，已经辜负了生生世世的旧情温柔。

注释

泥爪（ní zhuǎ）

比喻人生短暂留下的痕迹，像鸟儿在泥土中留下的爪印一样。这里形容人生百年，留下的痕迹很少。

形容（xíng róng）

指人的容貌、神情。‘形容槁’即面容憔悴、消瘦。

玉人（yù rén）

原指美人，也用以敬称他人的身体。这里指词人心中思念的美人。

生生世世（shēng shēng shì shì）

指今生、来世以至永世。强调了对过去和未来的延续感，表达了对旧温柔的长久眷恋。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比的手法，如‘百年泥爪留痕少’与‘叶叶花花依旧十分真’的对比，突出了时光的流逝和事物的永恒。情感表达上，词人通过对美人的思念以及对过往温柔的怀念，流露出深深的惆怅和无奈。意境营造上，‘莺啼声里谁家巷，风月无边相’描绘出了一幅宁静而又略带忧伤的画面，让人仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了对过去美好时光的眷恋以及对时光易逝的感慨。

速览

《虞美人 其二》是其他代诗人俞律的作品，主题为抒情、思念、写景、感伤。百年泥爪留痕少，最是形容槁。 玉人何处忆芳春，叶叶花花依旧十分真。 莺啼声里谁家巷，风月无边相。 空教短梦肯长留，已负…