虞美人 其三

译文

美好的花朵已经凋谢，当年的紫色已不再，满地只剩下这残花。楼边堆积着一堆故纸，空落落的，我的身世又怎能比得上这零落于泥中的残花呢？常常是多情的东风误了花期，诗就写在那令人伤心的地方。徐娘的泪水冰冷，写就了断肠的笺纸，回首江南，暮雨之中，花瓣被埋葬。

注释

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能借指远离京城的地方，暗示身世的漂泊。

徐娘

原指梁元帝妃徐氏，泛指年长而风韵犹存的妇女。此处可能是作者以徐娘自比，表达自己的迟暮之感和内心的愁苦。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，将好花的凋谢与满地的残花对比，突出了时光的流逝和生命的短暂。‘楼边故纸一堆空’与‘身世何如零落乱泥中’形成对比，表达了身世的凄凉和无奈。情感表达上，充满了感伤和惆怅，通过对落花、故纸等景物的描写，抒发了作者内心的愁苦之情。意境营造方面，营造出了一种凄凉、落寞的氛围，如‘暮雨葬花天’，让读者仿佛能感受到那种细雨中花瓣飘落的悲伤。主题思想上，主要表达了对时光易逝、人生无常的感慨，以及身世的凄凉和内心的痛苦。

速览

《虞美人 其三》是其他代诗人俞律的作品，主题为写景（落花）、抒情（感伤）、对比、借景抒情。好花已谢当年紫，满地空余此。 楼边故纸一堆空，身世何如零落乱泥中。 多情长是东风误，诗在伤心处。 徐娘泪冷断肠笺，回首…