三月三日登庾楼寄庾三十二

译文

三月三日在曲水嬉游玩乐之后，两年来我却忧愁地卧居在长沙。每当登上高处就常常思念起你，更何况这座楼是属于庾家的呢。

注释

庾

姓，读音为yǔ

曲水

古代习俗，于农历三月上巳日(上旬的巳日， 魏晋以后始固定为三月三日)就水滨宴饮，认为可祓除不祥。后人因引水环曲成渠，流觞取饮，相与为乐，称为曲水。

兹

这，这个，读音为zī

赏析

这首诗意境上营造出一种惆怅而又思念的氛围。前两句运用对比的手法，‘三日欢游’与‘二年愁卧’形成鲜明对照，欢快的游玩和长时间的忧愁卧居，突出了诗人处境的变化和内心的落寞。在情感表达方面，诗中充满了对友人庾三十二的思念之情，诗人借自己的经历和眼前之景，含蓄地传达出这种思念。从主题思想来看，主要是表达对友人的思念以及自身处境的感喟。诗的文学手法较为简洁，以直叙和对比为主，用自身的经历引出对友人的思念，简单而又有效地传达出诗人的情感。

速览

《三月三日登庾楼寄庾三十二》是唐代诗人白居易的作品，主题为思念、惆怅、直叙、对比。三日欢游辞曲水，二年愁卧在长沙。 每登高处长相忆，何况兹楼属庾家。