香炉峰下新卜山居草堂初成偶题东壁

译文

在香炉峰下新选址建造的山居草堂刚刚落成，偶然在东壁题诗。五架三间的崭新草堂，石阶、桂木做柱、竹子编成墙。南边的屋檐能接纳阳光使得冬天温暖，北边的门户迎着风让夏天的月亮下也觉清凉。洒落在台阶上的飞泉才刚刚有点水花，轻拂窗户的斜长竹子还不成行列。来年春天还要修葺东边的厢房，用纸糊的阁子、芦苇做的帘子给我的妻子孟光居住。

注释

卜

选择（居住的地方等），bǔ

葺

原指用茅草覆盖房子，后泛指修理房屋，qì

孟光

东汉梁鸿之妻，这里代指诗人的妻子，表现夫妻间的和睦生活。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘五架三间新草堂，石阶桂柱竹编墙’，简洁而生动地描绘出草堂的格局与构造，使读者能直观地想象出草堂的模样。在情感表达方面，诗人对新落成的草堂满是喜爱与自得之情，从细致地描述草堂的冬暖夏凉、周围的飞泉斜竹等可以看出。在意境营造上，通过对草堂的建筑结构、周边自然景物的描写，营造出一种清幽、闲适的山居意境。主题思想围绕着新草堂展开，表达了诗人对山居生活的向往与满足，以及对未来生活的规划。整首诗语言质朴平实，却充满生活气息，将诗人的生活态度和对新居的喜爱之情表现得淋漓尽致。

速览

《香炉峰下新卜山居草堂初成偶题东壁》是唐代诗人白居易的作品，主题为闲适、山居、白描、喜爱。五架三间新草堂，石阶桂柱竹编墙。 南檐纳日冬天暖，北户迎风夏月凉。 洒砌飞泉才有点，拂窗斜竹不成行。 来春更葺东厢屋，…