重题 四

译文

仕途之路从此在心中长久告别，世间之事从今往后不再开口谈论。哪里只是身形如同土木（无知觉之物），还要将寿命长短听任天地安排。心中的豪迈气概仍然需要排遣，身外的虚浮荣耀哪里值得谈论。还有一件遗憾的事情，就是没有报答高家门馆的恩情。

注释

宦途

仕途，做官的经历、路径。

形骸

人的形体、躯壳。

寿夭

寿命长短。夭，yāo，短寿、夭折。

乾坤

天地，象征着世间万物的主宰。

胷中

同‘胸中’，指心里。胷，xiōng。

浮荣

虚荣、虚浮的荣耀。

遗恨

未尽的心愿、遗憾。

门馆

这里指师门或恩人门第，有受恩之处的含义。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。每一句都直白地表达出诗人的想法和情感，没有过多的修饰与隐晦。在情感表达方面，充满了一种对宦途的厌倦、对世事的超脱，同时又有着壮志未酬的遗憾。如‘宦途自此心长别，世事从今口不言’直接表明远离宦途、不再谈论世事的决心。在意境营造上，通过‘形骸同土木’构建出一种超脱尘世、物我两忘的意境，仿佛诗人要与世俗之事彻底割裂。主题思想围绕着对宦途的告别、对人生的旷达态度以及对未报恩德的遗憾展开。整体上，诗中的情感复杂而深沉，既有对过去的释然，也有对未尽之事的愧疚。

速览

《重题 四》是唐代诗人白居易的作品，主题为厌宦途、超脱世情、直抒胸臆、壮志未酬。宦途自此心长别，世事从今口不言。 岂止形骸同土木，兼将寿夭任乾坤。 胷中壮气犹须遣，身外浮荣何足论。 还有一条遗恨事，…