临水坐

译文

过去是朝廷中书省中的官员，如今成为西方寺庙里的僧人。手拿着杨树枝条靠近水边坐着，悠闲地思念往事，仿佛那是前世的经历。

注释

掖垣

唐代称门下省、中书省为掖垣，这里指朝廷为官之处。

社

这里指寺庙，在古代，寺庙也被称为社。

杨枝

杨柳的枝条，在佛教中，杨枝有特殊的寓意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，‘昔为’和‘今作’将过去与现在的身份进行鲜明对比，过去是在朝廷为官，现在是西方社内之人，通过这种身份的转变展现出人生轨迹的巨大变化。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对往昔的怀念之情，‘闲思往事似前身’，在平静的叙述中透露出对过去的眷恋。在意境营造上，通过‘手把杨枝临水坐’这一画面，勾勒出一种静谧、闲适而又略带落寞的氛围，僧人临水而坐，手持杨枝，回忆往事，给人一种清幽而又深沉的感觉。主题思想上，反映了人生的无常与世事的变迁，曾经的官员如今成为僧人，在这种角色的转换中思考人生与往昔。

速览

《临水坐》是唐代诗人白居易的作品，主题为思往事、身份转变、人生无常、闲适意境。昔为东掖垣中客，今作西方社内人。 手把杨枝临水坐，闲思往事似前身。