偶然二首 二

译文

城头上起了火而鱼在水里（原本无事），为救火把水池汲干鱼就失去了水。乖张的龙藏在牛脖子里，雷击龙时牛白白地死去。人们说蓍草神奇龟甲灵验，试着占卜鱼和牛为何到如此地步。占卜了六十四卦，钻了七十次龟甲，最终还是不能知道原因。

注释

乖龙

传说中的孽龙。

蓍

shī，蓍草，古代常用它的茎来占卜。

钻

此处指钻龟甲以占卜。

赏析

这首诗在文学手法上运用了叙事与议论相结合的方式。诗中先讲述了鱼、牛的故事，像是在叙述奇闻轶事，如‘火发城头鱼水里，救火竭池鱼失水。乖龙藏在牛领中，雷击龙来牛枉死’，这些叙事充满奇幻色彩，构建起奇特的情境。从情感表达来看，透露出一种对世事无常、难以捉摸的无奈之感。在主题思想方面，通过鱼牛的遭遇以及蓍草占卜、龟甲钻问却仍无法得知原因的描写，反映出世间很多事情是难以预测、难以探究其因果的。在意境营造上，故事性的情节描绘出一种神秘、荒诞的氛围。整首诗用简单的事例却深刻地表达了对世事复杂难测的感慨。

速览

《偶然二首 二》是唐代诗人白居易的作品，主题为叙事诗、世事无常、荒诞感、无奈之情。火发城头鱼水里，救火竭池鱼失水。 乖龙藏在牛领中，雷击龙来牛枉死。 人道蓍神龟骨灵，试卜鱼牛那至此。 六十四卦七十钻，…