临江仙 其二

译文

在船篷之下别有一番清雅的功课韵味，这在人间是没有如此安宁闲适的。比起你来，这种情意更加缠绵。双双被人呼唤出来，让人怀疑是小神仙。让我一生都非常羡慕，展开画卷看到那笑容嫣然。湖山与你或许是前世的缘分。把诗拿来献给佛，参悟透这有情的禅意。

注释

篷底（péng dǐ）

船篷之下，通常指在船中或类似的遮蔽处。

清课（qīng kè）

清雅的功课或事务，这里指在船篷下所进行的悠闲之事，带有一种高雅的韵味。

剧（jù）

很、非常，加强程度，如‘剧缠绵’表示情意非常缠绵。

展图（zhǎn tú）

展开画卷，描绘出打开画卷观看的动作，通过这一动作引出后面的景象和情感。

参透（cān tòu）

领悟、透彻理解，在这里指参悟透有情的禅意，表达对禅理的感悟和追求。

赏析

文学手法上，通过描绘船篷下的清韵与双双人的形象，营造出一种静谧而美好的氛围，以细腻的笔触展现出画面感。情感表达上，充满了对闲适生活和美好情感的向往与羡慕，从‘生生生羡煞’等词句可看出。意境营造上，‘湖山与尔倘前缘’一句将湖山与人物联系起来，营造出一种悠远的意境。主题思想方面，表达了对世俗生活的超脱和对美好情感、闲适心境的追求。整首词语言清新淡雅，情感真挚，意境深远。

速览

《临江仙 其二》是其他代诗人顾保瑢的作品，主题为写景、抒情、闲适、禅意。篷底别饶清课韵，人间无此安便。 输君斯意剧缠绵。 双双人唤出，疑是小神仙。 令我生生生羡煞，展图一笑嫣然。 湖山与尔倘…