蝶恋花 题张花魂、顾蝶影伉俪之花魂蝶影图
蝴蝶双飞花解语。
妙笔传来，巧绘同心侣。
傍着栏干穿复度。
月明应被嫦娥妒。
慧福多由天付与。
蕴酿温存，两两清如许。
不解人间离别绪。
非痴非醉添娇妩。
妙笔传来，巧绘同心侣。
傍着栏干穿复度。
月明应被嫦娥妒。
慧福多由天付与。
蕴酿温存，两两清如许。
不解人间离别绪。
非痴非醉添娇妩。
译文
蝴蝶成双成对地飞舞，花儿仿佛懂得它们的情意。精妙的画笔将这情景描绘出来，巧妙地画出了心意相通的伴侣。它们依偎在栏杆旁，穿来穿去。明月之下，它们的模样应该会被嫦娥嫉妒吧。聪慧和福气大多是上天赋予的。蕴含着温柔和体贴，两两之间清澈如许。不懂得人间的离别情绪，既不痴傻也不沉醉，增添了娇媚和妩媚。
注释
- 解语（jiě yǔ）
- 懂得人意，这里形容花仿佛能理解蝴蝶的情意。
- 同心侣（tóng xīn lǚ）
- 心意相通的伴侣，指蝴蝶和花。
- 傍着（bàng zhe）
- 依靠、紧挨，描绘蝴蝶和花靠近栏杆的情景。
- 嫦娥（cháng é）
- 神话中的月中女神，此处借嫦娥嫉妒来烘托蝴蝶和花在明月下的美好。
- 慧福（huì fú）
- 聪慧和福气，指上天赋予的美好品质。
赏析
此词在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘蝴蝶双飞花解语’，赋予蝴蝶和花以人的情感，使画面生动形象。情感表达上，通过描绘蝴蝶和花的相伴，表达了对伉俪情深的赞美，同时也流露出一种对美好爱情的向往。意境营造上，营造出了一个温馨、浪漫的氛围，明月之下，蝴蝶和花的相伴格外美好。主题思想上，以蝴蝶和花的形象来象征伉俪之情，表达了对美好婚姻的祝福。
速览
《蝶恋花 题张花魂、顾蝶影伉俪之花魂蝶影图》是其他代诗人顾保瑢的作品，主题为写景、抒情、象征、赞美。蝴蝶双飞花解语。 妙笔传来，巧绘同心侣。 傍着栏干穿复度。 月明应被嫦娥妒。 慧福多由天付与。 蕴酿温存，两两清如许。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品