十六字令 其二

译文

波浪。举杯邀请彼此和他人。夜深了，整理渔蓑准备回去。

注释

棹（zhào）

划船的一种工具，也可指船桨；这里指船。在古代诗词中常用来指代船只，如‘归棹’即归来的船。

蓑（suō）

用草或棕制成的雨衣。‘渔蓑’就是渔翁的蓑衣，常出现在描写渔父生活的诗词中，代表着一种闲适的生活状态。

赏析

此词意境清幽。写作手法上，以‘波’起兴，简洁明快地引出后续的邀饮与归程，画面感极强。情感表达方面，通过‘举酒相邀’展现出一种随性的人际交往，而‘宵深矣’则透露出些许夜深人静时的宁静与闲适。意境营造上，波浪的意象与归棹的行动相互呼应，营造出一种悠然自得的氛围。主题上，主要围绕着夜晚的饮酒与归家展开，体现了一种对生活的淡然态度。

速览

《十六字令 其二》是其他代诗人顾保瑢的作品，主题为写景、闲适、抒情、叙事。波。 举酒相邀尔我他。 宵深矣，归棹理渔蓑。