寻郭道士不遇

译文

我向郡里告假前来拜访，到洞中朝拜仙真却没能相逢。看那庭院只留下一双白鹤，进了门只看到一棵青松。药炉里还有火想必丹药正在炼制，云碓没有人操作水却自行舂米。想要询问《参同契》中的事情，更期待哪一天能够悠闲自在地畅谈。

注释

祗

zhǐ，只，仅仅。

碓

duì，木石做成的捣米器具。

参同契

东汉魏伯阳著的道教炼丹术著作。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘看院祗留双白鹤，入门惟见一青松’，简单勾勒出郭道士居所的清幽景象，没有过多的修饰却给人以深刻的画面感。在情感表达方面，诗人前来拜访不遇，字里行间流露出淡淡的失望之情。在意境营造上，通过对庭院中的白鹤、青松，以及药炉、云碓等事物的描写，营造出一种静谧、空灵且带有神秘色彩的意境，仿佛让人置身于一个超凡脱俗的道士居所。主题思想上，既表达了对郭道士的寻访不遇的遗憾，也暗示出对道士所从事的炼丹等仙事的好奇与向往。

速览

《寻郭道士不遇》是唐代诗人白居易的作品，主题为访友不遇、清幽、白描、失望。郡中乞假来相访，洞里朝元去不逢。 看院祗留双白鹤，入门惟见一青松。 药炉有火丹应伏，云碓无人水自舂。 欲问参同契中事，…