浔阳春三首 春生

译文

春天从哪里暗暗地开始四处周游呢？走遍了海角天涯才肯罢休。先派遣温和的春风去报春天到来的消息，再让啼叫的鸟儿诉说春天到来的缘由。使河边的草地展开大片绿色，在小树的枝头点缀上花朵。如果春天到了我的故乡应该寻找我，为我传达我流落在江州的消息。

注释

徧

同‘遍’，普遍，到处。biàn

先遣

首先派遣。

展张

铺开，展开。

花房

这里指花朵。

沦落

流落，漂泊。

赏析

这首诗意境开阔而又略带忧伤。从文学手法上看，首联采用设问的手法，提出春天从何处开始周游的问题，引发读者的好奇，然后给出‘海角天涯’这样宏大的范围，夸张地表现出春生的无所不至。颔联运用拟人手法，将春风和啼鸟当作使者，一个‘报’消息，一个‘说’来由，生动地写出春天到来的过程。颈联中的‘展张’和‘点缀’两个动词，精准地描绘出春天使草色铺开、花朵绽放的动态画面。情感表达上，诗人借春生这一主题，表达了自己沦落江州的孤寂和对故乡的思念之情。诗中的春天能够周游四海，而诗人自己却被困在江州，形成鲜明的对比，更突出他的漂泊之感。主题思想围绕着春生展开，实则寄托着诗人自己的身世之叹和对故乡的眷恋。

速览

《浔阳春三首 春生》是唐代诗人白居易的作品，主题为思乡、借景、拟人、抒情。春生何处暗周游，海角天涯徧始休。 先遣和风报消息，续教啼鸟说来由。 展张草色长河畔，点缀花房小树头。 若到故园应觅我，…