春日紫岩山期客不至

译文

春天郊外的花朵开得正好，人家房屋紧挨着碧绿的溪流。浅浅的莎草中藏着嬉戏的鸭子，淡淡的雾气隔开了鸡的啼鸣声。红桃谷被遮掩映衬着，沿着翠柳堤岸蜿蜒前行。公子哥儿最终没有到来，芳草径自长得茂盛。

注释

春华

春天的花。‘华’在这里同‘花’。

浅莎

浅草。莎（suō），莎草。

轻霭

淡淡的云雾。霭（ǎi），云雾。

夤缘

攀缘；沿着。

王孙

原指贵族子弟，这里指所期待的客人。

萋萋

草木茂盛的样子。

赏析

这首诗在文学手法上善用白描，如‘浅莎藏鸭戏，轻霭隔鸡啼’，简洁地勾勒出春日郊外的生动画面，将鸭子在莎草中的嬉戏和被雾气隔断的鸡啼声描写得活灵活现。在意境营造方面，诗中描绘了一幅充满生机的春日郊野图，有美丽的花朵、碧溪、鸭戏、鸡啼、红桃谷和翠柳堤等元素，组合成清新自然的田园意境。情感表达上，诗人在结尾处流露出淡淡的失落，原本期待客人到来，但‘王孙竟不至’，与前面描绘的美好春日景象形成对比。主题思想上，通过描写春日美景和待客不至的情节，表达了诗人对春日景色的喜爱以及对客人未到的遗憾。整体格调清新淡雅，用词平实而富有表现力。

速览

《春日紫岩山期客不至》是宋代诗人徐铉的作品，主题为写景、田园、待客、失落。郊外春华好，人家带碧溪。 浅莎藏鸭戏，轻霭隔鸡啼。 掩映红桃谷，夤缘翠柳堤。 王孙竟不至，芳草自萋萋。