宿蒋帝庙明日游山南诸寺

译文

靠近城门就要返回实在心有不甘，于是又从山的北面来到山的南面。花朵的枝条像雪一样洁白，虽然春天已经过去了一半，月亮像弯弯的眉毛，而时间才刚到初三。松树的树冠像盖子一样遮蔽着大门，寒气阴森，柳丝妨碍道路，翠绿而细长。登山临水不要奇怪我为何特别留恋，在外为官多年各种事情都已熟知。

注释

城闉

城内重门。亦泛指城郭。闉，yīn

桂魄

指月亮。传说月中有桂树，所以称月为桂魄。

毵毵

毛发、枝条等细长垂拂、纷披散乱的样子。毵，sān

游宦

春秋战国时期士人离开本国至他国谋求官职。后泛指外出求官或作官。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘花枝似雪春虽半，桂魄如眉日始三’通过对花枝和月亮的描写，点明了时节与时间，描绘出一幅春日山中的画面。‘松盖遮门寒黯黯，柳丝妨路翠毵毵’则进一步细致描写了山中的松树与柳丝的景象，以松盖遮门的幽寒和柳丝的翠绿细长营造出一种静谧且略带清冷的意境。在情感表达方面，诗人通过‘登临莫怪偏留恋’表达出对这片山水景色的喜爱与留恋之情，而‘游宦多年事事谙’又隐隐透露出多年为官后的一种沧桑感和对世事的洞察。整首诗的主题思想围绕着诗人在游山过程中的所见所感展开，既有对自然景色的欣赏，也有对自身游宦经历的一种感怀。

速览

《宿蒋帝庙明日游山南诸寺》是宋代诗人徐铉的作品，主题为写景、感怀、留恋、静谧。便返城闉尚未甘，更从山北到山南。 花枝似雪春虽半，桂魄如眉日始三。 松盖遮门寒黯黯，柳丝妨路翠毵毵。 登临莫怪偏留恋，…