寄驾部郎中

译文

我这卑贱之人有着乖僻慵懒的性情，频频被官署之事所牵绊。我们之间的交情每次相见的时候，大多是在相府门前。您独自疏远追求名声的道路，担任郎官已经过了十年。炎热的风长久地吹着，自从分别之后，向南眺望思念之情悠然升起。

注释

贱子

谦称自己。

乖慵

乖僻慵懒。乖，guāi；慵，yōng。

省直

官署。

疏

疏远。

名路

追求名声的道路。

赏析

从文学手法上看，这首诗以朴实的叙述开篇，直接表达自己的性情与被公事牵绊的状态，平铺直叙却也自然。在情感表达方面，诗中蕴含着对驾部郎中的钦佩之情，如‘君独疏名路，为郎过十年’，写出友人不追名逐利的高尚品质，同时‘南望思悠然’也直白地表达出自己的思念之情。在意境营造上，‘炎风久成别’通过‘炎风’这一意象勾勒出一种略带燥热、寂寥的氛围，烘托出离别的惆怅。主题思想围绕着对友人的思念与对友人品德的赞赏展开，诗人通过自身与友人的对比以及对往昔相见场景的回忆，深切地传达出内心的情感。

速览

《寄驾部郎中》是宋代诗人徐铉的作品，主题为叙事、思友、敬仰、抒情。贱子乖慵性，频为省直牵。 交情每相见，多在相门前。 君独疏名路，为郎过十年。 炎风久成别，南望思悠然。