和王庶子寄题兄长建州廉使新亭

译文

谢朓太守修建的高斋结构新颖，一方的风景牵动着万家的情思。众多贤才相聚不比山阴的集会逊色，偏远之地初次听到正始之音。水边栏杆上一片云彩长久停留不去，诉讼庭前纤细的小草反而应该生长（表示诉讼稀少，治理清明）。阿连（谢惠连，此处借指兄长）的诗句特别富有情思，遥想兄长就像谢灵运梦到谢惠连而作出佳句一样也能作出好诗。

注释

讵

岂，难道。jù

远俗

远离世俗；避世。

正始声

三国魏正始年间的诗风，后也指纯正的诗风。

水槛

临水的栏杆。

讼庭

即讼堂，旧时审理诉讼案件的场所。

阿连

指南朝宋诗人谢惠连，此处借指兄长。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既清新又富有文化底蕴的氛围。从新亭这一建筑延伸到一方的风景，再联系到人文的群贤相聚，融合了自然与人文的元素。在写作手法方面，首联直接点出新亭结构新且关联万家情，开门见山又富有概括性。颔联运用典故，‘山阴会’的典故增添了群贤雅聚的高雅氛围，‘正始声’也体现了此地文化的影响力。颈联以景语写情语，‘水槛片云长不去’描绘出宁静的画面，‘讼庭纤草转应生’则侧面烘托出此地治理有方，诉讼稀少。尾联又通过谢灵运与谢惠连的典故，表达对兄长的才华的期许与肯定。情感表达上，既有对兄长新亭建成的赞美，也有对兄长的思念与对其文学才华的钦佩。主题思想围绕兄长的新亭展开，既涉及新亭的意义，又关联到与之相关的人文活动和情感。

速览

《和王庶子寄题兄长建州廉使新亭》是宋代诗人徐铉的作品，主题为赞美、用典、写景、思乡。谢守高斋结构新，一方风景万家情。 群贤讵减山阴会，远俗初闻正始声。 水槛片云长不去，讼庭纤草转应生。 阿连诗句偏多思，…