寄钟谟

译文

看看自己两鬓已生白发，昨日树林枝头又传来莺啼之声。想要对着春风忘却世间的忧虑，怎敢说一杯酒就能招来当代的英才。闲暇时中西阁应该没有什么事情，筵席上的美女南威幸而还有情意。得不到车公那样的人终究不会快乐，已经吩咐红衣女子出门迎接。

注释

潘鬓

晋潘岳《秋兴赋》序中有‘余春秋三十有二，始见二毛’，后以‘潘鬓’谓中年鬓发初白。

二毛

斑白的头发。

鶑

同‘莺’，读音：yīng，鸟类。

罇

同‘樽’，酒杯。

时英

当代的英才。

南威

春秋时晋国的美女。

车公

《晋书·车胤传》记载车胤，为人公正，受人尊重，这里代指贤才或知音。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写自身‘潘鬓二毛生’的形象以及‘林梢转莺’的景象，以景衬情，对比鲜明，自己的衰老与自然的生机形成反差。颔联中‘欲对春风忘世虑’直接表达想要忘却世间烦恼的愿望，‘敢言罇酒召时英’则略带自嘲，虚实结合。颈联‘假中西阁应无事，筵上南威幸有情’描绘出一种看似闲适，实则蕴含着淡淡的寂寥的氛围，以事写情。尾联‘不得车公终不乐，已教红袖出门迎’通过用典，引用车公的典故，进一步强调对贤才或知音的渴望。情感表达上，全诗透着一种年华老去的惆怅、对世事的倦怠以及对知音相伴的期待。在意境营造方面，融合了暮春景象与自身的寂寥心境，创造出一种略显落寞又带有一丝希望的氛围。主题思想围绕着诗人对时光流逝的感慨、对世间纷扰的厌倦以及对知音同欢的向往。

速览

《寄钟谟》是宋代诗人徐铉的作品，主题为叹年华、感时世、思知音、用典故。看看潘鬓二毛生，昨日林梢又转鶑。 欲对春风忘世虑，敢言罇酒召时英。 假中西阁应无事，筵上南威幸有情。 不得车公终不乐，…