和司门郎中陈彦

译文

简陋的屋舍十分寂静，来访应酬的人很少，已经快要到五十岁了还没有见到你这位贤能的友人。不要问前些日子龙山的事情了，菊花盛开只是为了闲适之人。

注释

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

仙郎

唐代称尚书省各部郎中、员外郎为仙郎，这里指友人陈彦，是一种尊敬的称呼。

向五旬

接近五十岁。旬，十岁为一旬。

龙山

龙山在古代诗文中常被提及，是一个有典故的地方，这里可能指代某个具体的聚会或者事件发生的地点。

闲人

清闲之人，这里是诗人自指。

赏析

从文学手法上看，首句‘衡门寂寂逢迎少’通过描写环境‘衡门寂寂’，渲染出一种寂静、清冷的氛围，以景衬情，奠定了全诗淡淡的寂寥之感。‘不见仙郎向五旬’点明了对友人久未相见的感慨，这里直呼友人‘仙郎’，带有一种敬重与亲切。在情感表达方面，诗中既有对友人久未相见的思念，又有一种身处寂寥环境中的落寞。意境营造上，以衡门的寂静、菊花的盛开等景象，构建出一种清幽、闲适又略带孤寂的意境。主题思想围绕着对友情的渴望、对自身境遇的感怀以及对闲适生活的向往。整首诗语言平实，却在简单的叙述与描写中传递出丰富的情感。

速览

《和司门郎中陈彦》是宋代诗人徐铉的作品，主题为思念友人、寂寥感、写景、闲适。衡门寂寂逢迎少，不见仙郎向五旬。 莫问龙山前日事，菊花开却为闲人。