秋日卢龙村舍

译文

放下人世间的琐事，悠闲地与村野老人交游。傍晚村子旅店边传来树的声响，古老的城池在秋草的映衬下尽显秋意。孤独的鸟儿飞向天边，悠闲的云朵飘过山岭。不要问我的姓名，我就像山中树木、水上虚舟般自在。

注释

置却

放下、抛开。

陇头

陇，lǒng，指山冈、高地等，陇头即山头。

虚舟

无人驾驶、随风飘荡的船只，常用来比喻人事飘忽，播迁无定，这里表示一种自在的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘树声村店晚，草色古城秋。独鸟飞天外，闲云度陇头。’不加修饰地描绘出卢龙村舍秋日的景象，简单几笔勾勒出一幅富有诗意的画面。在情感表达方面，诗中透露出一种超脱尘世、闲适恬淡的情感。诗人置却人间事，与野老同游，享受着这种宁静与自在，远离尘世喧嚣的惬意之情溢于言表。在意境营造上，通过描写村舍的树声、草色、独鸟、闲云等景象，营造出一种清幽、寂寥且闲适的意境。主题思想上，表达了诗人对闲适自在生活的向往，对名利的淡泊态度，体现了一种出世的情怀。

速览

《秋日卢龙村舍》是宋代诗人徐铉的作品，主题为闲适诗、淡泊名利、清幽意境、白描手法。置却人间事，闲从野老游。 树声村店晚，草色古城秋。 独鸟飞天外，闲云度陇头。 姓名君莫问，山木与虚舟。