临江仙·壬寅舟泊丹阳，次诗舲韵

译文

雾气消散，烟雾沉落，江水如同洁白的丝绸。兰桨遥遥地指向空旷的江面。傍晚的凉意中吟罢诗歌，倾听着寒蝉的鸣叫。归巢的乌鸦零落之处，云雾笼罩的树木纷乱地排列成千行。悠闲地倚靠在孤独的船篷上，思念着往事，明月照亮了我的衣裳。在江天之间独自站立，身影显得苍茫。靠近水波还摆弄着自己的身影，微微感觉到野地的花香。

注释

兰桡（lán ráo）

用木兰树做的桨，常泛指船桨。这里描绘出船只行驶在江面上的情景，给人以优美的感觉。

寒螀（hán jiāng）

寒蝉，深秋时节的蝉。寒螀的鸣叫增添了秋夜的凉意和寂寥之感。

孤篷（gū péng）

孤独的船篷，形象地表现出词人独自在船上的孤独处境。

苍茫（cāng máng）

空旷辽远的样子，描绘出词人在江天之间独自站立时的那种广阔而又迷茫的感觉。

赏析

此词意境优美，通过细腻的描写展现出一幅宁静而略带寂寥的江边夜景。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘雾净烟沉’‘晚凉’等描写营造出静谧的氛围，而‘听寒螀’‘归鸦零落’‘云树乱千行’等则增添了一丝冷清。‘闲倚孤篷思往事’一句，以动作和内心感受相结合，将词人的思绪巧妙地引出。情感表达上，既有对往事的怀念，又有在这宁静江天中所感受到的孤独与寂寞。意境营造上，画面感极强，如同一幅水墨画卷徐徐展开，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了词人在特定环境下的心境和对过往的思索。

速览

《临江仙·壬寅舟泊丹阳，次诗舲韵》是其他代诗人吕思勉的作品，主题为写景、抒情、静谧、孤独。雾净烟沉波似练，兰桡遥指空江。 晚凉吟尽听寒螀。 归鸦零落处，云树乱千行。 闲倚孤篷思往事，月明照我衣裳。 江天独立影…