念奴娇·和达和木香词

译文

清明节已经过去，看着那亭亭玉立的架子旁边，嫦娥和霜神。因为喜爱春天的寒冷所以特别能耐受寒冷，栽种在屋檐前几棵。娇美的额头曾经涂抹过，檀心还没有凋谢，香气像雪花一样悠闲地飞舞。归来的燕子，华丽的鸟棚却喜爱低低地守护着。容许我这十天尽情地狂放，在谨慎的家庭庭院中，回忆起当年的豪放和素雅。阳光温暖和风轻柔，三月快要结束了，开放也就伤感于迟暮了。梅花的花蕊散发着香气，蔷薇相伴，却惹得风神嫉妒。千万的金钱，美玉般的花朵买向何处呢。

注释

素娥（sù é）

嫦娥的别称，常指代月亮。在词中用来形容梅花在清明过后的清冷氛围中，仿佛与嫦娥相伴。

青女（qīng nǚ）

霜神，常用来渲染寒冷的气氛。这里与素娥一起烘托出梅花耐寒的特质。

檀心（tán xīn）

指梅花的花心，因其颜色如檀木般而得名。体现了梅花的娇艳。

封姨（fēng yí）

风神，传说中的司风之神。词中用其来表达梅花被风嫉妒的情景，增添了一种奇幻的色彩。

玉英（yù yīng）

指梅花，常用来比喻梅花的洁白和纯净。这里表达了对梅花的珍视。

赏析

这首词在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘素娥青女’‘娇额曾涂’等，将梅花赋予了人的形象和情感，使梅花更加生动形象。情感表达上，既有对梅花的喜爱和赞美，如‘为爱春寒偏耐冷，栽向檐前几树’，又有对时光流逝、迟暮之感的伤感，如‘日暖风和三月尽，开也便伤迟暮’。意境营造上，描绘了清明过后，檐前梅花傲立的清冷意境，与词人内心的情感相契合。主题思想上，通过对梅花的描写，表达了词人对美好事物的留恋和对时光易逝的感慨。

速览

《念奴娇·和达和木香词》是其他代诗人吕思勉的作品，主题为写景、抒情、拟人、惜时。清明过了，看亭亭架畔，素娥青女。 为爱春寒偏耐冷，栽向檐前几树。 娇额曾涂，檀心未谢，香雪闲飞舞。 归来燕子，锦棚却爱…