卜算子·莺 壬寅六月

译文

枝叶相连暗暗地营造巢穴，经受尽了风和雨的洗礼。十天时间园林里都没见到黄莺，忽然听到新的叫声传来。特别害怕落花知道自己的行踪，还朝着花朵深处飞去。惊起了在辽西的梦无法再实现，一枕之间没有了情绪。

注释

壬寅

壬寅为干支之一，顺序为第39个。前一位是辛丑，后一位是癸卯。在古代纪年法中常用于表示年份，此处指的是特定的壬寅年六月。

营巢

营造巢穴，指黄莺筑巢的行为。‘营’在这里是建造、营造的意思，体现了黄莺的勤劳和对栖息之所的重视。

辽西

古地区名，泛指辽水以西地区。在古代诗词中常被用作特定的地域指代，此处可能是作者心中的一个遥远之地，或有着某种特殊的情感关联。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘接叶暗营巢’，赋予枝叶以人的动作‘营巢’，生动形象地写出了黄莺筑巢的情景。情感表达上，通过对黄莺的描写，表达了一种细腻而复杂的情感，既有对黄莺历经风雨的怜惜，又有其突然出现带来的惊喜，还有因害怕落花知晓而隐藏行踪的羞涩。意境营造上，描绘了一个风雨过后的园林景象，枝叶相连，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想上，或许是在借黄莺表达作者自身在特定环境下的心境，如历经磨难后的无奈与隐藏自我的挣扎。

速览

《卜算子·莺 壬寅六月》是其他代诗人吕思勉的作品，主题为写景、抒情、拟人、含蓄。接叶暗营巢，耐尽风和雨。 十日园林不见莺，忽听新声度。 生怕落花知，还向花深处。 惊起辽西梦不成，一枕无情绪。