蝶恋花·壬寅三月二十五日
日暮园林花似霰。
皓齿明眸，何处闲相见。
枝上流莺千百啭。
新声似怨韶光换。
楼上有人双泪眼。
望断天涯，人比天犹远。
蝶乱蜂狂浑不管。
飞飞还向深深院。
皓齿明眸，何处闲相见。
枝上流莺千百啭。
新声似怨韶光换。
楼上有人双泪眼。
望断天涯，人比天犹远。
蝶乱蜂狂浑不管。
飞飞还向深深院。
译文
傍晚时分，园林中的花朵如同雪花般飘落。那美丽的牙齿，明亮的眼睛，在何处才能轻易相见呢？树枝上有千百只黄莺婉转啼鸣，那新的歌声仿佛在埋怨美好的时光已经变换。楼上有个人双眼含着泪水，望尽天涯，那人却比天涯还要遥远。蝴蝶纷乱，蜜蜂狂舞，全然不管人的忧愁，依旧飞来飞去，回到那深深的庭院中。
注释
- 霰（xiàn）
- 空中降落的白色不透明的小冰粒，常呈球形或圆锥形。多在下雪前或下雪时出现。
- 皓齿明眸
- 洁白的牙齿，明亮的眼睛。形容女子容貌美丽，光彩照人。此词出自曹植的《洛神赋》：‘丹唇外朗，皓齿内鲜，明眸善睐，靥辅承权。’
- 韶光
- 美好的时光。多指美丽的春光。如李煜的《浪淘沙》：‘梦里不知身是客，一响贪欢。独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间。’这里的‘流水落花春去也’即指韶光易逝。
赏析
文学手法方面，运用了比喻，将落花比作霰，生动形象地描绘出日暮时分花朵飘落的景象，给人以美感。情感表达上，通过描绘女子的美貌、黄莺的啼鸣以及女子的泪眼，表达了女子的孤独、寂寞和对美好时光逝去的感慨。意境营造上，营造出了一种日暮时分园林中清冷、孤寂的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了女子在春日黄昏时的思念之情和对时光易逝的无奈。
速览
《蝶恋花·壬寅三月二十五日》是其他代诗人吕思勉的作品，主题为写景、抒情、闺怨、婉约。日暮园林花似霰。 皓齿明眸，何处闲相见。 枝上流莺千百啭。 新声似怨韶光换。 楼上有人双泪眼。 望断天涯，人比天犹远。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品