蝶恋花 其一

译文

珠帘中闪烁的春星伴随着梦境一一数过。梦境模糊不清，便骑着斑骓离去。芳草哪里能遮挡得住呢？在酒杯前便是天涯之路。不怨恨容颜被阻隔。只怕到了春深时节，容易容颜迟暮。吩咐那流向谢桥西边的流水，要珍重那饱含相思的残红语句。

注释

珠幌（zhū huǎng）

珠帘，用珠子串成的帘子，多用以装饰窗户、帐幕等。

斑骓（bān zhuī）

毛色青白相杂的马。

尊（zūn）

古代的盛酒器具，这里借指酒杯。

玉容（yù róng）

美好的容貌，常用来指代女子的容颜。

间阻（jiàn zǔ）

阻隔、阻拦，指因某种原因而使彼此分离、不能相见。

赏析

文学手法方面，运用了梦境与现实交织的手法，如‘珠幌春星和梦数。梦不分明，便上斑骓去’，增添了诗歌的朦胧美和奇幻感。情感表达上，既有对离别的不舍与哀怨，如‘不怨玉容成间阻。只怕春深，容易花迟暮’，表达出对时光流逝、容颜易老的担忧；又有对相思的珍视，如‘分付谢桥西去水。断红珍重相思句’。意境营造上，以珠幌、春星等营造出一种迷离的氛围，与离别的情感相契合。主题思想主要围绕着离别之情、时光易逝以及相思之苦展开，深刻地表达了主人公内心的复杂情感。

速览

《蝶恋花 其一》是其他代诗人麦孟华的作品，主题为离别、抒情、朦胧、时光。珠幌春星和梦数。 梦不分明，便上斑骓去。 芳草何曾遮得住。 尊前便是天涯路。 不怨玉容成间阻。 只怕春深，容易花迟暮。…