蝶恋花 其二
莲子青春心最苦。
不分飘零，便作泥中絮。
泪眼自看还自语。
镜中人共春憔悴。
万种情怀何处诉。
贮苦停辛，哽咽歌金缕。
玉蕣韶华东逝水。
惜花莫待春迟暮。
不分飘零，便作泥中絮。
泪眼自看还自语。
镜中人共春憔悴。
万种情怀何处诉。
贮苦停辛，哽咽歌金缕。
玉蕣韶华东逝水。
惜花莫待春迟暮。
译文
莲子正青春时内心最为痛苦。不能分辨自身的飘零，便化作了泥中的柳絮。泪眼自己看着自己还自己自语。镜中的人与春天一同憔悴。万般情怀向何处倾诉呢？积攒着痛苦停驻着艰辛，哽咽着歌唱《金缕衣》。美玉般的花朵和美好的年华像东逝的流水。珍惜花朵不要等到春天已到迟暮之时。
注释
- 莲子（lián zǐ）
- 莲的种子，常用来象征爱情或相思。在词中，借莲子的青春苦来表达人的情感。
- 不分（bù fēn）
- 不能分辨，这里表达了莲子不知自己即将飘零的无奈。
- 贮苦（zhù kǔ）
- 积攒痛苦，突出内心痛苦的积累和沉淀。
- 玉蕣（yù shùn）
- 美玉般的蕣花，蕣花是一种朝开暮谢的花，常用来比喻美好的事物短暂易逝。这里借玉蕣韶华的东逝水，表达对美好年华的惋惜。
赏析
此词从莲子的青春苦联想到人的情感，意境凄美。写作手法上，运用了比喻，将飘零的莲子比作泥中絮，形象地表达了命运的无奈。情感表达细腻而深沉，通过泪眼自语、哽咽歌金缕等细节，展现出内心的痛苦与无奈。意境营造上，以春景为背景，烘托出人物的憔悴和情怀的悲凉。主题思想上，主要表达了对青春易逝、美好难留的感慨，以及对珍惜时光的劝诫。
速览
《蝶恋花 其二》是其他代诗人麦孟华的作品，主题为抒情、惜时、凄美、比喻。莲子青春心最苦。 不分飘零，便作泥中絮。 泪眼自看还自语。 镜中人共春憔悴。 万种情怀何处诉。 贮苦停辛，哽咽歌金缕。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品