金缕曲

译文

煮着梦的灯如同豆子般大小。正当月圆花好的时候，却亏负了你而撒手离去。为何在人生中途撇下我而去，让我独自在寒冷的被褥中守着。我已经甘愿忍受身体消瘦的痛苦。只是担心在地下的你不习惯，怕你的容颜比我更加消瘦。忧愁得难以入睡，听着长长的漏声。唾沫凝结在墙壁上，香气沾染在衣袖上。算起来这五年，那柔情蜜意的梦，怎能承受得起回首。后悔曾经习惯了孤枕衾寒，南北奔波了这么多年。空留下今晚感慨旧情。长长的竹席铺满整个床铺，帘幕沙沙作响，问那薄情的人，可知道我的凄凉。相思之苦，我全部承受。

注释

僝僽（chán zhòu）

憔悴，烦恼。在词中形容因离别而憔悴消瘦的样子。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比的手法，如‘月圆花好’与‘亏卿撒手’的对比，突出了命运的无常和离别的痛苦。情感表达上，淋漓尽致地展现了作者对离人的思念与痛苦，从‘寒衾孤守’到‘愁不寐’，情感层层递进。意境营造上，通过‘煮梦灯如豆’等描写，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。主题思想方面，主要表达了离别的哀伤和对过去美好时光的怀念，以及因离别而带来的身心憔悴。

速览

《金缕曲》是其他代诗人麦孟华的作品，主题为离别、凄凉、思念、对比。煮梦灯如豆。 正当时、月圆花好，亏卿撒手。 底事撇人中道去，累我寒衾孤守。 已拚却、沈腰僝僽。 止恐夜台卿不惯，怕容光…