雪中作

译文

我这个多情之人命中注定要客居他乡，多年来一直怀着离开国都的愁思。傍晚时，寒城外传来稀疏的钟声，水亭边大雪密密地下着。大雁飞向远处的小洲，身影渐渐远去，树林里麻雀喳喳的叫声充满愁苦。在这他乡，面前有一杯酒，我独自坐着却没有心思斟酒。

注释

赋分

命运，天赋。

经年

经过一年或若干年，多年。

去国

离开国都。

迥

远。jiǒng

渚

水中小块陆地。zhǔ

罇

同‘樽’，酒器。zūn

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘疏钟寒郭晚，密雪水亭深’中，‘疏钟’对‘密雪’，‘寒郭’对‘水亭’，‘晚’对‘深’，通过严谨的对仗描绘出一幅寒夜雪景图。在情感表达方面，全诗弥漫着浓浓的思乡之情与孤独之感，像‘赋分多情客，经年去国心’直接表明自己是多情之人，长久离开国都的内心愁绪。在意境营造上，诗中通过‘疏钟’‘寒郭’‘密雪’‘影迥鸿’‘声愁雀’等意象，营造出一种孤寂、清冷、落寞的意境。主题思想围绕着客居他乡之人的思乡孤独之情展开，诗人身处异乡，面对雪景，内心的愁绪无法排遣。

速览

《雪中作》是宋代诗人徐铉的作品，主题为思乡、孤独、写景、客居。赋分多情客，经年去国心。 疏钟寒郭晚，密雪水亭深。 影迥鸿投渚，声愁雀噪林。 他乡一罇酒，独坐不成斟。