送客至城西望图山因寄浙西府中

译文

枚乘和邹阳的笑语相同（此处以枚乘、邹阳代指宾客），不要悲叹在江上听着秋风（离别的愁绪）。您看被放逐的游子思念家乡的地方，还在图山再往东之处。

注释

枚叟

指枚乘，西汉辞赋家。叟，sǒu，老年男子的称呼。

邹生

指邹阳，西汉文学家。

逐客

被放逐的人，这里可能是诗人自指或者泛指远离家乡之人。

赏析

从文学手法来看，诗中运用了典故，以枚叟邹生代指宾客，增添了文化底蕴和历史感。在情感表达上，前两句似乎在安慰宾客不要为离别而悲伤，有一种豁达之感，但后两句通过描述逐客思乡之处，又流露出淡淡的思乡愁绪。在意境营造方面，秋风、江上、图山等景象构建出一种略带萧瑟又开阔的氛围。主题思想上，既有对宾客的安慰，又隐藏着自己的思乡之情。整首诗言简意赅，通过简单的几句诗，表达出复杂的情感和深刻的思想。

速览

《送客至城西望图山因寄浙西府中》是宋代诗人徐铉的作品，主题为思乡、送别、用典、豁达。枚叟邹生笑语同，莫嗟江上听秋风。 君看逐客思乡处，犹在图山更向东。