水调歌头·园夜茗坐，粉脂蔚发，友人索词，为赋此解

译文

浓密的树叶拂动着光影，羞涩的夜灯泛着红色。淡雅的月色相互辉映，花上的露水沾在怀中，显得格外浓郁。一缕游丝刚刚停下，却引得微波偷偷地注入，在半杯茶水中泛起涟漪。想要探寻消息，却仿佛在商籁声中若有若无。回头望去，明月如飞玉镜，剪碎了清澈的水波。即使心意都消散殆尽，我的心意本来就懒散。不要漫无目的地徘徊，又说悲欢难以把握，清醒和梦境总是匆匆忙忙。珍惜眼前的景色，不要再向幽蛩倾诉。

注释

腼腆（miǎn tiǎn）

羞涩的样子，常用来形容人或事物带有羞涩、不好意思的神情。这里形容夜灯的红色显得羞涩。

秾（nóng）

繁盛、浓郁。形容花露在怀中显得格外浓郁。

遮末（zhē mò）

犹言究竟、到底。表示想要探寻消息却难以确切得知。

商籁（shāng lài）

指诗歌。这里指在这种静谧的氛围中仿佛能听到诗歌般的声音，却又若有若无。

赏析

在文学手法上，此词运用了细腻的描写，如‘密叶拂光影，腼腆夜灯红’，通过‘密叶’‘腼腆’等词赋予景物以人的情态，生动形象。意境营造方面，营造出一种静谧而又带有一丝朦胧的氛围，密叶、夜灯、月影等相互交织，构成一幅唯美的画面。情感表达上，既有对眼前美景的珍惜，又有内心的慵懒和对悲欢离合的感慨，情感细腻而深沉。主题思想上，以园夜茗坐为背景，抒发了对生活中瞬间美好的感悟和对人生的思索。

速览

《水调歌头·园夜茗坐，粉脂蔚发，友人索词，为赋此解》是其他代诗人朱荫龙的作品，主题为写景、抒情、静谧、朦胧。密叶拂光影，腼腆夜灯红。 淡妆素月辉映，花露堕怀秾。 一缕游丝才住，却惹微波偷注，潋潋半瓯风。 遮末觅消息，商籁有无中…